| Kusumãvachaye | plucking flowers |
| Muktãstragdãmnãm | pearl necklace |
| Dhãrnetathã | wearing |
| Sharamadhyãkarshanecha | drawing a bow slowly |
| Nãgvalli pradãnke | offering betel leaves |
| Kasturikãdivastunãm | paste of mask, sandal perfume, etc |
| Peshane | preparing the paste |
| Gandhavãsane | taking the smell of the paste |
| Vachane | speech |
| Drishtibhãvepi | glancing |
Katakamukha ishyate