Pataka Viniyogam
| Nãtyãrambhe | beginning of dance |
| Vãrivahe | clouds |
| Vane | forest |
| Vastunishedhane | to say no |
| Kuchasthale | chest |
| Nishãyãmcha | night |
| Nadyãm | river |
| Amarmandale | heaven |
| Turange | gallop of a horse |
| Khandane | to cut/break |
| Vãyo | breeze |
| Shayane | lying dowm/to sleep |
| Gamanodyame | to go forward |
| Pratãpecha | great |
| Prasãdecha | favour |
| Chandrikãyãm | moonlight |
| Ghanãtape | strong sunlight |
| Kavãtapãtana | to close the doors |
| Saptavibhaktyarthe | seven-case endings |
| Tarangake | ripples/waves |
| Veethi | street |
| Praveshabhãvepi | to enter |
| Samatvecha | equal |
| Angarãgake | anointing the body of one’s ownself |
| Ãtmãrthe | soul |
| Shapathechãpi | taking an oath |
| Tushnimbhãvanidarshane | silence |
| Tãlapatrecha | palm leaf |
| Khetecha | shield |
| Dravyãdisparshanetathã | touching things |
| Ãshirvãdakriyãyãmcha | blessing |
| Nrupashreshthasyabhãvane | king |
| Tatratatretivachane | here and there |
| Sindhoucha | ocean |
| Sukrutikrame | succession of good deed |
| Sambodhane | to address |
| Purogepi | to go forward |
| Khadgarupasyadhãrane | to draw a sword |
| Mãse | month |
| Samvathsare | year |
| Varshadhine | rainy days |
| Sammãrjanetathã | to sweep |
Evamartheshu yujyante patãka hasta bhãvnãha