| Chandre | moon |
| Krishnãshtamibhãji | 8th day of the dark fortnight |
| Galahastãrthakepicha | to push by the neck |
| Bhallãyudhe | spear |
| Devtãnãm abhiseshechanakarmani | offering to deities |
| Bukpãtrecha | eating plate |
| Udbhave | creation |
| Katyãm | waist |
| Chintãm | to think |
| Ãtmavãchake | telling to oneself (soul) , thought |
| Dhyãnecha | meditation |
| Prãrthanechãpi | praying |
| Angãnãmsparshanetathã | touching limbs |
| Prãkrutãnãm namaskãre | greeting to the people |
Ardhachandroniyujyate