| Vikachãbje | bloomed lotus |
| Kapitthãdi phale cha | fruit |
| Ãvartake | circular movement |
| Kuche | breast |
| Virahe | seperation from the beloved |
| Mukure | mirror |
| Purnachandre | full moon |
| Saundarya bhãvane | beauty |
| Dhammilye | hair knot |
| Chandrashãlãyãm | moon tower |
| Grãmecha | village |
| Udhrutakopayoho | anger |
| Tatãke | lake |
| Shakate | cart |
| Chakravãke | bird |
| Kalakalãrave | murming |
| Shlãgane | to praise |
So alapadmascha kirtito bhartãgame